人界。

    晚上，吳🤓🤮文榮📝在合肥這條街上無人的荒地上燒火。

    烤在河里捕到的魚，撒上鹽狼吞虎咽地吃。

    吃完五尾，➰✉🥔🦗🍇用竹筒喝水的時候，注意💠♋到了有人的氣息。

    “是誰？”

    不知什麼時候，坐在旁邊。在街上穿著不合🍓👽💮時宜的深紅sE漂亮的童子袍。長劉海遮住了眼睛，但是下巴和嘴的形狀很好。那個人道：

    “怎麼樣，吳文榮？見到賀鋼先了嗎？”

    這樣說著，拿📐🗾出葫蘆酒。雖然穿著是孩子，但📼🚶是聲音很成熟。

    吳文榮冷淡地說，他要搶葫蘆。

    “我看到了那把劍的力量，我想把它奪過💉來，但是被鳥突襲得走樣了?！?br/>
    然後用牙齒拔掉塞子，用力地喝酒。

    童子袍低聲笑了。

    “你被劍打中了，魔星被奪走了?！?br/>
    吳文榮含辛茹苦地應酬。

    “可是，我🍀又把另一顆魔星收進來了，這很有用，而且我還記得那把劍的觸感?！?br/>
    “你想說下次不會輸?！?br/>
    童子袍不停地笑著說。

    吳文榮把葫蘆還回去，瞪得緊緊的。

    “那麼，你是什麼人呢？告訴我魔星👵💢的事是好的，但你只是在利用我吧?！?br/>
    ####################

    日文原文

    人界。

    合肥と🏬いう街の、人のいない荒れ地で、夜、呉文榮は焚き火をし🌥♓🔔ていた。

    川で捕った魚を焼き、😬🚾塩を振ってがつがつと食🧦🌍🌸う。

    五尾を平らげ、竹筒で水を飲🥜んだとき、誰かの気配に気付いた。

    「誰だ」

    いつのまにか、隣に座っていた。街🍽🕷外れには場違いな、深紅のきれい🏫🔡🍗な童子服を著ている。長い前髪で目元は隠れているが、顎と口の形は良い。

    「どうだった呉文榮。賀鋼先には會えたかい」

    そう言いながら、瓢簞酒を差し出した。身なり✅🖊🚵🙌は子供だが、聲は大人びている。

    呉😐文榮は瓢簞をひったくる🏾✒🅰と、無Ai想に言った。

    「あの剣の力は見てきた。奪ってやろうとしたが、鳥👾🥐に奇襲されて調(diào)子が狂った」

    そして歯で栓を抜き、酒をあおる。

    童子服が、低い聲で笑った。

    「剣を食らって、魔星を奪われたね」

    呉文榮は渋面で応じる。

    「だが、また別の魔星を取り🛎🔙込んだ。こいつは📵役に立つ。それに、あの剣の感觸は憶えた」

    「次は負けないと言いたいんだね」

    童子服は、笑いを止めずに言った。

    呉文榮は、瓢簞を返して、ぎろりとにらむ。

    「で、何者なんだお前は。🅰🐙😟魔星のことを教えてくれるのは助かるが👁🏻🌻、拙者を利用しているだけだろう」