加上魯乗和百威，旅行繼續(xù)了。

    通過洪州，三月上旬進入江州。

    有一天，過了中午突然下起了大顆的雨。📝鋼先他們找到了🤓🤮小酒館，跑了進去。

    午飯還沒吃，李秀和雷先肚子叫了。鋼先訂購：

    “老板，蒸J和烤魚，炸豆腐和湯，還有炒蔬➰✉🥔菜，啊，還有饅頭。在那💠♋之前先喝酒。🦗🍇”

    酒馬上就端出來了。

    鋼先一邊喝酒，一邊看著右邊在桌子穿著淺藍sE上衣和🍓👽💮白sE衣裙的年輕nVX。

    她是📼🚶一b特梳著高發(fā)髻，白皙而線條📐🗾纖細的佳人。

    好像在記帳，放著帳面和筆。

    只是，也不是寫東西，而是一動不動地看著外面的雨💉。

    （哎呀，這個人）

    鋼先好像在哪里見過。但是就在這時，酒啊的正對面有一輛馬車發(fā)出了很大的聲音🍀。

    馬車上拴著帶車的👵💢籠子，籠子里有三個被套上首枷鎖的囚犯。

    從馬車上下來了兩個護🌥♓🔔送的官員和🏬一個御者，走進了酒館。

    那三個人專橫地坐著，用囂張的聲音點酒。

    ####################

    （日文原文）

    魯乗と百威を加え、旅は続いた。

    洪州を抜け、🧦🌍🌸三月の上旬には江州に入って😬🚾いた。

    ある日、晝過ぎに🥜なってから急に大粒の雨が降り出した。

    鋼先たちは小さな酒場を見つけ、駆け込む。

    晝飯がまだだったので、李秀と雷先が腹を鳴らした。鋼先がそ🏫🔡🍗れを聞いて🍽🕷笑い、

    「老板（おやじさん）、蒸し鶏と焼き魚、揚げ豆🚵🙌腐とx1い物、あと野菜炒めに、ああ、それから飯を四人前。で✅🖊、その前に酒」

    と注文する。二人も照れて笑った。

    すぐに酒が出される。

    飲😐みながら、鋼先は、右隣の卓にいる、水sEの上衣に白の裳裾を著た若いnVXに目を向け🏾✒🅰た。

    高髷を結(jié)い、sE白で線の細い佳人である。

    帳簿を付けているらしく、帳面と筆👾🥐が置かれていた。

    ただ、書き物をするでも📵なく、じっと外の雨を見て🛎🔙いる。

    （おや、この人は）

    鋼先は、どこかで見🅰🐙😟たことがあるような気がした。しかしその時、ガラガラと大きな音を立てて、酒場の真👁🏻🌻正面に馬車がついた。

    馬車には車の付いた檻がつながっていて、🌻檻の中には首枷を嵌められた三人の囚人がいる。

    馬車から護送の役人が二人と、御者が一人降りてきて、酒場に入🈲ってきた。

    そ➰の三人は橫柄に座り、威張った聲で酒を注文する。